How Can Revisiting the Cabral-Freire Collaboration in Guinea-Bissau Help Bridge Transnational Educational Encounters?

Brandon D Lundy

Abstract


 

 
 

Because he shared a similar worldview with Amilcar Cabral, the scholar-revolutionary and architect of Lusophone West African independence, in 1975 Brazilian educator Paulo Freire was invited to develop an adult literacy campaign for the population of newly-independent Guinea-Bissau. Freire's critical discourse about the best way to achieve educational reform in the country emerged from an engagement with on-the-ground counterparts who would work to turn his ideas into practical and workable solutions, with little success. This dialogic encounter is documented in a series of letters written between Freire; Mario Cabral, the Commissioner of State Education and Culture; and members of the adult literacy team in Guinea-Bissau. These letters were subsequently published as a collection. With Cabral's assassination just months before the country achieved independence from Portugal, workable nationalist education reforms never truly materialised. Today, only about half of the populace of Guinea-Bissau is literate. Sporadic and insufficient payments to the country's civil servants and poor infrastructure perpetuate impotent learning environments. This paper revisits Paulo Freire's critical approach to pedagogy as well as the writings of Amilcar Cabral to determine if the work begun by these two men can be reconstituted as an action plan able to address the critical deprivations of the current educational system in the country.


 

 

 


Full Text:

PDF

References


Abdullah, Ibrahim (2006). Culture, consciousness and armed conflict: Cabral's declasse/ (lumpenproletanat?) in the era of globaliza¬tion. African Identities 4(1):99-112.

Ahlenhed, B., G. Callewaert, M. Cissko, and H. Daun (1991). School career in lower primary education in Guinea-Bissau. The pupils and their socio-economic and cultural background. SIDA Education Division Document No. 54, Stockholm.

Baum, Robert M. (1999). Shrines of the Slave Trade: Diola Religion and Society in Precolonial Senegambia. New York: Oxford University Press.

Berenger-Feraud, LJ.B. (1973 [1879]). Les Peuplades de la Senegambie. Nendeln: Kraus Reprint.

Bourdieu, Pierre, and Jean Claude Passeron (1977), Reproduction in education, society, and culture. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

Brooks, George E. (1984). The Observance of All Souls' Day in the Guinea-Bissau Region: A Christian Holy Day, An African Harvest Festival, An African New Year's Celebration, or All of the abovef?). History in Africa: A Journal of Method 13:1-34.

_______ (2003). Eurafricans in Western Africa:

Commerce, Social Status, Gender, and Religious Observance From the Sixteenth to the Eighteenth Century. Athens, OH: Ohio University Press.

Cabral, Amilcar (1969a). Palavras de ordem gerais do Camarada Amilcar Cabral aos responsaveis do partido (Novernbro de 1965). Conakry:

PAIGC (September). ____(1969b). Revolution in Guinea: Selected

Texts by Amilcar Cabral. R. Handyside, transl.

New York: Monthly Review Press. __ (1979). Unity and Struggle, Speeches and

Writings of Amilcar Cabral. M. Wolfers, transl. New York: Monthly Review Press.

Casimiro, Teresa, Isabel Cassama, and Ema King (1998). A Nossa Vida: Ciencias Naturais e Ciencias Sociais 4a Classe. Bissau, Republica da Guine-Bissau: Editora Escolar.

Chabal, Patrick (2003). Amilcar Cabral: Revolutionary Leadership and People's War. Trenton, NJ: African World Press.

Cissoko, M., and H. Daun (1989). A Vida Profissional e Social dos Professors do EBE. (The professional and social life of the teachers in lower primary). Ministry of Education/ INDE, Bissau.

Colls, Robert (1976). "Oh Happy English Children!": Coal, Class and Education in the North-East. Past and Present 73:75-99.

Correia, Yolanda Nunes (2007). At a glance: Guinea-Bissau: Under the facade of religious study, children fall victim to trafficking. ElectronicDocument,http://

www.unicef.org/infobycountry/ guineabissau_40282.html. Gabu: UNICEF, July 9.

Daun, Holger (1993). O Professor e Sucesso Escolar dos Alunos do Ensino Basico Elementar na Guinea-Bissau. (The teacher and pupils school success in lower primary in Guinea-Bissau). Institute of International Education, Stockholm University/SIDA, Stockholm.

_______(1997). Teachers Needs, Culturally-Significant Teacher Education and Educational Achievement in an African Context - The Case of Guinea Bissau. International Journal of Educational Development 17(1):59-71.

Daun, H., and A. Gomes (1993). O Papel do Professor e As Caracteristicas dos Alunos no Sucesso Escolar na Guinea-Bissau. (The role of the teacher and the characteristics of the pupils in school success in Guinea-Bissau). Institute of International Education,

How Can Revisiting the Cabral-Freire Collaboration in Guinea-Bissau Help Bridge .. .? 207

Stockholm University and SID A/Ministry of Education, Stockholm/Bissau.

Davidson, Joanna (2002). Plural Society and Interethnic Relations in Guinea-Bissau. In Engaging Cultural Differences: The Multicultural Challenge in Liberal Democracies. R. A. Shweder, M. Minow, and H. R. Markus, eds. pp. 417-431. New York: Russell Sage Foundation.

de Jong, Ferdinand (2007). Masquerades of Modernity: Power and Secrecy in Casamance, Senegal. Bloomington: Indiana University Press.

Dhada, Mustafah (1993). Warriors at Work: How Guinea Was Really Set Free. Niwot, CO: University of Colorado Press.

Diallo, Theirno (1977), Dinah Salifou: Roi des Nalous. Paris: ABC,

Dieterle, Gertrud (2005). Disionariu Kiriol-Inglis: Creole-English Dictionary. Bissau: Evangelical Church and WEC Mission of Guinea-Bissau.

Einarsdottir, Jonma (2004). Tired of Weeping: Mother Love, Child Death, and Poverty in Guinea-Bissau. Second Edition. Madison, WI: The University of Wisconsin Press.

Ferreira, Eduardo de Sousa (1974). Portuguese Colonialism in Africa: The End of an Era. Pans: UNESCO Press.

Fields-Black, Edda L. (1999). Identity, Rice, and Oral Traditions: Reflections from Fieldwork among Nalu, Baga Fore, and Baga Pukur-Speakers. Mande Studies 1: 87407.

Forrest, Joshua B. (1992). Guinea-Bissau: Power, Conflict, and Renewal in a West African Nation. Boulder, CO: Westview Press.

_______(2003). Lineages of State Fragility: Rural

Civil Society in Guinea-Bissau. Athens, OH: Ohio University Press.

Freire, Paulo (1978). Pedagogy in Process: The Letters to Guinea-Bissau. C. S. J. Hunter, transl. New York: The Seabury Press.

_______(2000). Pedagogy of the Oppressed. 30th

Anniversary Edition. B. Ramos, transl. New York: Continuum.

______(2004). Pedagogy of Indignation. Boulder,

CO: Paradigm Publishers.

Freire, Paulo, and Donaldo P. Macedo (1995). A Dialogue: Culture, Language, and Race. Harvard Educational Review 65(3):377-402.

Gaillard, Gerald, ed. (2000). Migrations anciennes: et peuplement actuel des Cotes guineennes. Paris: L'Harmattan.

Galli, Rosemary E., and Jocelyn Jones (1987). Guinea-Bissau: Politics, Economics and Society. Boulder, CO: Lynne Rienner.

Giroux, Henry A. (1979). Review: Paulo Freire's Approach to Radical Education Reform. Curriculum Inquiry 9(3):257-272.

Hanquez Passavant, Odile (2000). Une Histoire des Nalou, — XlVe-XIXe Siecle; Naissance d'un Groupe et Appropriation d'un Nom. In Migrations Anciennes: et Peuplement Actuel des Cotes Guineennes. G. Gaillard, ed. Pp. 385-401. Paris: L'Harmattan.

Harasim, Linda M. (1983). Literacy and National Reconstruction in Guinea Bissau: A Critique of the Freirean Literacy Campaign. Ph.D. Diss. Toronto, Canada: Department of Educational Theory, University of Toronto.

Havik, Philip J. (2004). Silences and Soundbytes: The Gendered Dynamics of Trade and Brokerage in the Pre-Colonial Guinea Bissau Region. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers.

Hawthorne, Waiter (2003). Planting Rice and Harvesting Slaves: Transformations along the Guinea-Bissau Coast, 1400-1900. Portsmouth, NH: Heinemann.

Ibrahim Index (2010). 2010 Ibrahim Index of African Governance Summary (Revised Edition). 2010 Mo Ibrahim Foundation. ElectronicDocument,http://

www.moibrahimfoundation.org/en/section/ the-ibrahim-index, Retrieved on May 10, 2011.

IRIN (Integrated Regional Information Network) f2008a). Guinea-Bissau: Feeding school¬children in the land of plenty. Electronic Document, http://www.irinnews.org/ Report.aspx?ReportID = 77437. Eticoga, Orango Island, March 25.

_______(2008b). Guinea-Bissau: Government

workers strike for back pay. Electronic

Brandon D. Lundy

Document, http://www.irinnews.org/ Report.aspx?ReportID = 80824. Bissau, October 8.

____(2008c). Guinea-Bissau: 2008-09 school

year to start. Electronic Document, http:// www.irinnews.org/Report.aspxPReport ID-81986. Bissau, December 16.

____ (2009). Guinea-Bissau: Teachers strike

over non-pay. Electronic Document, http;// www.irinnews.org/Report.aspx? ReportID = 83567. Bissau, March 20.

____ (2010). Guinea-Bissau: The long road

home for talibes. Electronic Document, http:/

/www.irinnews.org/Report.aspx?ReportID

-89580. Gabu, June 22. Linares, Olga F. (1992). Power, Prayer and

Production: The Jola of Casamance, Senegal.

New York: Cambridge University Press. Lobban, Jr., Richard Andrew, and Peter Karibe

Mendy (1997). Historical Dictionary of the

Republic of Guinea-Bissau. Lanham, MD: The

Scarecrow Press. Montenegro, Teresa (2007). Kriol Ten: termos e

expressoes. Bissau: Ku Si Mon Editora. Nybo, Thomas (2008). At a glance: Guinea-Bissau:

Rehabilitation and training programmes give

girls a better education in Guinea-Bissau.

Electronic Document, http://www.unicef.

org/infoby country/guineabissau_43Q69.html.

Cassaca: UNICEF, March 3. Pattee, Richard (1973). Portuguese Guinea: A

Microcosm of Plural Society on Africa. Plural

Societies 4 (4): 57-64. Rodney, Walter (1970). A History of the Upper

Guinea Coast, 1545 to 1800. New York:

Monthly Review Press. Rudebeck, Lars (1974). Guinea-Bissau: A Study of

Poltical Mobilisation. Uppsala, Sweden:

Scandinavian Institute of African Studies [Nordiska Afrikamstitutet].

Scantamburlo, Luigi (1999). Dicionario do Guineense: Introd^ao e notas Gramaticais. Volume 1. Lisbon: FASPEBI.

____(2003). Dicionario do Guineense: Dicionario

Guineense-Portugues, Disionariu Guinensi-Portuguis. Volume 2. Bubaque, Guinea-Bissau: Edicoes FASPEBI.

Sili, Abdulai (2002). Mistida (Trilogia). Praia: Centro Cultural Portugues.

______(2006). A Ultima Tragedia. Rio de Janeiro:

Pallas.

UNDP HDI (2010). Human Development Reports: Country Profiles and International Human Development Indicators. United Nations Development Program. Electronic Document, http://hdr.undp.org/en/ countries/, retrieved on May 11, 2011. UNICEF (2008). At a glance: Guinea-Bissau: Children's Parliament of Guinea-Bissau presents its 'Manifesto' to candidates. Electronic Document, http://www.unicef.org /infobycountry/guineabissau_463Q8.html. Bissau, November 10.

Urdang, Stephanie (1979). Fighting Two Colonia¬lisms: Women in Guinea-Bissau. New York: Monthly Review Press.

van der Drift, Roy (2002). Democracy's Heady Brew: Cashew Wine and the Authority of the Elders among the Balanta in Guinea-Bissau. In Alcohol in Africa: Mixing Business, Pleasure, and Politics. D.F. Bryceson, ed. pp. 179-196. Portsmouth, NH: Heinemann.

wa Thiong'o, Ngugi (1986). Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature. Portsmouth, NH: Heinemann.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.